Lesson 05 - Conversation

Going Places

Minna no Nihongo

Conversation

Lesson 05: Going Places

Loading audio...

This file contains the main conversation from Minna no Nihongo Lesson 5, with furigana, spaces, and English translations.

サントス：すみません。　甲子園(こうしえん)まで　いくら　です　か。

Santos: Excuse me. How much is it to Koshien?

女(おんな)の　人(ひと)：３５０円(えん)　です。

Woman: 350 yen.

サントス：３５０円(えん)　です　ね。　ありがとう　ございました。

Santos: 350 yen, right? Thank you very much.

女(おんな)の　人(ひと)：どう　いたしまして。

Woman: You're welcome.

-------------------------------------------------------------------

サントス：すみません。　甲子園(こうしえん)は　何番線(なんばんせん)　です　か。

Santos: Excuse me. Which platform is for Koshien?

駅員(えきいん)：５番線(ごばんせん)　です。

Station Staff: Platform 5.

サントス：どうも。

Santos: Thank you.

-------------------------------------------------------------------

サントス：あのう、この　電車(でんしゃ)は　甲子園(こうしえん)へ　行(い)きます　か。

Santos: Um, does this train go to Koshien?

男(おとこ)の　人(ひと)：いいえ。　次(つぎ)の「普通(ふつう)」　です　よ。

Man: No. The next "local" train does.

サントス：そう　です　か。　どうも。

Santos: I see. Thank you.